Ｃｈｅｌｓｅａ創設者からみる 東アジア生徒と第二言語の習得

今回は　Ｃｈｅｌｓｅａの創設者であり　教師である　Robbie McMullanのブログを紹介したいと
思います
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
東アジア、　韓国　日本の生徒たちは　英語（第２言語）を学ぶ上で大きな問題を抱えている。
普通　彼らは他の国出身の生徒より英語をすばやく習得することは非常に難しい。　

トロントにあるESL school, Chelsea language academy創設者　Robbie McMullanはこう考える。　
「それでは　東アジアの生徒たちは　第二言語を習得するのに　適していないのか？」と問われると、「勿論　そんなことはない！」が、しかし、3000年という長い間の確固たる儒教の教え（影響が）難しくしているのではないだろうか。

少し考えてみてください。
もしあなたが　人生の大半　先生や他の人のが話しているときは　じっと静かに聞くという　事を重んじている　生活だったら。

Robbie McMullanは声を大にして言いたい。

ほとんどのアジア人は　人を非常に尊重し、また　非常に礼儀が正しい。
時には「し過ぎる」という傾向にある。英語を学ぶ上で　このように　「尊重しすぎる、礼儀正しすぎる」という文化を打開しなくてはいけない。
この文化が　積極的に発言し　スピーキングスキルを向上する妨げになっているのではないか？


また　東アジアの人たちは　道で通りすがる人に突然話しかけることは　失礼であり　おかしな行動だと思っている。が、　一方で　ウエスタンの人たちにとって　そのような行動は日常茶飯事であり　まったくおかしな行動ではないのだ。
なので　東アジアの生徒たちが英語圏の国を旅行しても　このような経験をすることはヨーロッパ圏の生徒と比べてないのである。「実用的な英会話」として　彼らは　バス停などで　ウエスタンとちょっとした会話を楽しむということに　非常に抵抗がある。

例えば　バリエーションに富んだ　日々のこのような場面は彼らのスピーキングレベルの向上を助け　時には　ESL Schoolで学ぶ以上に　スピーキングスキル向上に結びつくのです。


また　Robbie McMullanは東アジアの文化の勤勉であるなどの価値観に共感を持っている　
が、しかし。彼らの徹底した縦社会に大きく疑問を抱く。というのも　このような縦社会では　生徒の色々な好奇心を絶ってしまうのではないかと懸念を抱く。

例えば　私はいまだに韓国の生徒たちに　「私達にとって　教師とは絶対的に一目置かなくてはいけない立場だ」というの聞くのだ。
そういう話を多々聞くと　韓国や日本の生徒達が　声に出して遠慮なく喋るということを　ヨーロピアンやラテンの生徒に比べるとしないのか。と納得するのである。

Robbie’s McMullanは新年のアドバイスとして　韓国や日本人の生徒に提案をしたい。

「東アジアの生徒達よ　立ち上がれ！　授業中　チャレンジせずにまるでランプのように座って人の話を聞いているだけの教育概念なんて覆せ！」
だって　この事が原因で　我が校の様な　質の高いＥＳＬに通っている場合ユーロピアンやラテンの生徒が一ヶ月で習得できる　スピーキングレベルを　同じ条件下でも　東アジアの生徒達は　1年かけないと習得できないなんて　耐え難いではないか。

そしてもうひとつ　もし君たちのＥＳＬの教師がウエスタンだったら　教師に一目置く事も必要ないし　教師が話している最中に必要ならば　話を割って質問しても　何も問題ないんだ。
もう少し、　砕けた感じで　そして　おバカになっても全然構わない！！
私達教師は　偉くとも何でもないんだ。


僕たち教師は生徒より凄い事は何もない。
ただ　君たちより　少しだけ英語を知ってるだけなんだよ。　
ただそれだけなんだ。


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Robbie McMullan：Chelsea Language Academy
チェルシー語学学校はカナダのトロントにあり、急速に成長している英語学校です。本校
は1993 年、東京においてロビー・マクミラン氏によって設立されました。マクミラン氏は
ハーバード大学を卒業した経験豊かな語学講師であると同時に、文筆家でもあります。彼
の編み出した革命的なシステムによって、高速な語学学習が可能になりました。このこと
は世界最大の新聞「読売新聞」や習い事の雑誌の代表格である「ケイコとマナブ」におい
て紹介されました。設立以来今日までの間、マクミラン氏が本校の校長を勤めております。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Kanae Sato　　Japanese Counselor
Chelsea Language Academy　　Phone: 416-322-0008　
2221 Yonge St.Suite 503Toronto, Ontario,Canada M4S 2B4(At Eglinton Subway Station)Website:www.ChelseaLanguageAcademy.comBlog(Japanese):http://chelsealanguageacademy.blogspot.com/Blog(English):http://languagini.blogspot.com/

あけましておめでとうございます In Toronto

皆さん　あけまして　おめでとうございます

ようやく　ようやく　Ｔｏｒｏｎｔｏにも冬がやってきましたね！

皆さん　どのような　年越しを過ごしましたか？　

私は　友達と除夜の鐘（Ｏｎｔａｒｉｏ　Ｐｌａｃｅ）を鳴らそうとおお張り切りでいきましたが

なんとコヨーテが出没して　キャンセルに！！！

しかも30年もこの除夜の鐘イベントで初めてのキャンセルらしい！！！

なんだか　30年に1度にあったって　かなりＳｐｅｃｉａｌな気分でスタートした2010年でした＾＾

昨年を振り返ってもフルーやら　景気の悪さやらで　重いニュースが多いトロントでした。

その分　今年から　より　素敵な年になることを確信しています★

今年もＣｈｅｌｓｅａをよろしくお願いします　：Ｄ

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Kanae Sato　　Japanese Counselor

Chelsea Language Academy

Phone: 416-322-00082221

Yonge St.Suite 503Toronto, Ontario,Canada M4S 2B4(At Eglinton Subway Station)

Website:www.ChelseaLanguageAcademy.comBlog(Japanese):http://chelsealanguageacademy.blogspot.com/Blog(English):http://languagini.blogspot.com/