Question from Student

Chelseaでは　お昼時間は教師、ｽﾀｯﾌ　生徒と同じ部屋でランチを食べているのですが、そんな中で
生徒さんからのふとした疑問がかなり飛び交います。

これがかなり面白い！普段　疑問に思わないことがかなり飛び交ってきます。
授業ではなかなか　こうはならないですよねぇ

以前　ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ出身の生徒さんが「ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗでは○○○←ｽﾊﾟﾆｯｼｭ　が沢山道端とかにいるよ (´∀｀)」
○○○・・・それは「ｱﾙﾏｼﾞﾛ」でした！　英語　日本語　ｽﾊﾟﾆｯｼｭは　近い発音をするので　まぁ　解るのですが
他国の生徒さんは　英語でなんていうのぉ！！！この動物！！！とQuestion大会になるわけです。
でも　アルマジロ、道端にｺﾞﾛｺﾞﾛって・・・・汗

今回は　韓国の生徒さんが「ｶﾗｰｺﾝﾀｸﾄって目が大きく見えていいよね。でも私には合わなかったわ」
という話から広がり
「瞳って英語でなんていうの？！！」という生徒さんからの質問。
タイの生徒さんがタイで看護師をしていたということで　彼女が「eyelidだよ」


OH!!なるほど　そうなのか！！と調べてみると　おしい！Eyelidは「まぶた」でした。

こんな小さな質問から　少しずつﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰも増えてくるのんですね。
ﾊｲ、私　もう　Eyelidは忘れません！p(^-^)q

上と同じ絵をﾎﾜｲﾄﾎﾞｰﾄﾞに書いていたのですが　次の日気づいたら　他のパーツも英語で何と言うのか
線が引いて埋められていました♪

身近な話から勉強できるっていいですね！


Kanae Sato
Japanese Counselor

Chelsea Language Academy
Phone: 416-322-0008
email:ok@chelsealanguageacademy.com
2221 Yonge St.Suite 503
Toronto, Ontario,Canada M4S 2B4(At Eglinton Subway Station)

Website:http://www.chelsealanguageacademy.com/
Blog(Japanese):http://chelsealanguageacademy.blogspot.com/
Blog(English):http://languagini.blogspot.com/